Update a member level

PATCH https://www.ruddr.io/api/workspace/member-levels/{id}